показываешь то — перевод на английский

показываешь то — show the

Он не жаловался ни на какие новые симптомы, но мой скан все еще показывал те же странные синоптические потенциалы.
He didn't complain of any new symptoms but my scan still showed the same odd synaptic potentials.
Поэтому, никогда и никому не показывала то, что осталось от неё самой.
And whatever was left of her private self, she may never have shown to anyone.
Настолько другая, что ее лицо даже не показывало той свирепости, о которой говорил Таджомару.
So different that her face didn't even show the fierceness he spoke of.

показываешь то — другие примеры

Ты делаешь то, что я люблю и показываешь то, что мне нравится.
You do things I love and you show me things I enjoy.
И люди приходили туда, и показывали то, что они собрали.
And people would go there and show the stuff they just built.
О, смотри, опять показывают тот клип, где ты отымел задницу Хелен Льюкейтис.
Oh, look, they're replaying that little clip of you pushing Helen Lucaitis ass over tea kettle.
Оливер, сериал до сих пор показывают то по одному каналу, то по другому.
Oliver, the series is in syndication.