показной — перевод на английский
Быстрый перевод слова «показной»
Слово «показной» на английский язык можно перевести как «ostentatious» или «showy».
Варианты перевода слова «показной»
показной — show
А давай устроим показной суд, прежде чем казнить этих предателей?
Can we have a show trial before we put these traitors to death?
Мужу хватило бы и показной поддержки его жены.
A husband could use a show of support from his wife.
так вот, ее от всех на время скройте и объявите, что она скончалась в самом деле, и, соблюдая траур показной, на родовом старинном вашем склепе повесьте эпитафии, свершив пред этим похоронные обряды. Зачем? К чему все это поведет?
For it so falls out that what we have we prize not to the worth whiles we enjoy it, but being lack'd and lost, why, then we rack the value, then we find the virtue that possession would not show us whiles it was ours.
Это всё показное.
It's all show.
Это же показной чек.
That's the show check.
Показать ещё примеры для «show»...