показать удостоверение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «показать удостоверение»
показать удостоверение — let's see some i.d.
Покажите удостоверение.
— Let's see some I.D.
Покажите удостоверение.
Let's see some I.D.
— Покажите удостоверение личности. — Слушайте, да оплачу я эту квитанцию.
Let's see some I.D. Look, I'm gonna pay the ticket.
— Покажи удостоверение.
— Let's see some I.D.
Все покажите удостоверения.
All of you, let's see some I.D.s.
advertisement
показать удостоверение — show
И вообще покажи удостоверение! — Покажи своё удостоверение сейчас же!
You show me your I.D.!
Просто покажи удостоверение Сандры.
Just show Sandra's ID.
Она показала удостоверение. Заполнила форму.
She showed me I.D. She signed the form.
Мне пришлось показать удостоверение личности, потому что тут никто даже не в курсе, что ты блин замужем.
I had to show I.D. 'Cause no one around here. Even knows you're fucking married.
Покажи удостоверение личности!
Show me your I.D.
advertisement
показать удостоверение — show me your id
Покажите удостоверение, пожалуйста.
Show me your ID, please.
— Покажи удостоверение.
Hey, show me your ID.
Покажите удостоверения.
Show me your IDs.
Покажите удостоверение.
Show us some ID!
Покажите удостоверения личности.
Show me some ID.