показать снимок — перевод на английский

показать снимок — show them the picture

Отберём всех членов, у которых были бороды и лицензии охотников на лосей, и покажем снимки Эбби.
Let's pull all the members that have beards and tags to hunt elk, and show the pictures to Abby.
Как-то ты мне показала снимок вашего загородного дома с колоннами.
One day you showed me a picture of your house... a mansion with lots of columns.
Показать снимок.
Show them the picture.

показать снимок — show these

Ребята из техотдела показали мне запись с женщиной, которая не решалась зайти в здание за пару часов до убийства, но когда я показал снимок с экрана свидетелям, никто её не опознал.
Guys in the tech division showed me footage of a woman hesitating outside the building a few hours before the murder, but, when I showed this screen grab to witnesses, no one could I.D. her.
Покажите снимки его жене.
Show them to his wife.
Я покажу снимки тому, кто сможет их правильно описать.
I'll show these to someone who can read them right.

показать снимок — showed the photos

Я покажу снимок остальным.
I will show this photo around.
Я могу показать снимки кому надо...
I can show the photos, you know.
В качестве шутки ученые НАСА показали снимок журналистам и сказали, что «лицо» обнаружено на Марсе.
As a joke NASA scientists showed the photos to the press remarking about the face they'd found on Mars.

показать снимок — bring

Покажи снимки системы безопасности Сторожевой башни на тот момент.
Bring up Watchtower security footage from that time.
Джуно не поленилась съездить к нам, чтобы показать снимок.
Juno was nice enough to bring that over for us today.

показать снимок — pull up a

А теперь покажи снимки девочки.
Um... Pull up the little girl's now.
Покажи снимок со спутника.
Pull up a satellite image.

показать снимок — другие примеры

Покажи снимок Лондона со спутника.
Bring up our satellite image of London.
Кто-нибудь покажет снимки этой Лили?
Did anyone see me shoot this lili, hmm?
Что показал снимок?
What were the x-ray results?
Вы тоже фотографировали в тот день, не покажете снимки, если они каким-то чудом сохранились.
A local photographer. You were taking pictures too that day and I'd love to look at them if by some miracle you have them.
Покажу снимки, если захочешь.
I'll show you the X-rays, if you like.
Показать ещё примеры...