показать себя молодцом — перевод на английский

показать себя молодцом — другие примеры

Ты показал себя молодцом, партнер.
You did an incredible job, partner.
Ты показал себя молодцом, прохвост!
You did well, you little bastard!
Деррил показал себя молодцом.
Darryl didn't do anything wrong.
Сначала, я хотел, чтоб ты стояла на билетах, но потом, после пару уроков с пенкой для кофе ты бы отлично показала себя молодцом простите...умницей возле нашего стэнда с капучино.
Initially, I had you targeted for ticketing, but it occurs to me, with a few lessons in foam art, you could very well man up... excuse me... woman up our cappuccino stand.