показать свою храбрость — перевод на английский

показать свою храбрость — show his mettle

— Сегодня они показали свою храбрость.

I believe they showed their mettle today.

Я предполагаю, что это остается моему парню — пойти и показать свою храбрость.

I suppose it's left to my lad over here to step up and show his mettle.

Сегодня показал свою храбрость.

You've been brave enough for one day.

Они так стремятся показать свою храбрость, что забывают про свои мозги.

They're so busy being brave, they forget to use their brains.

Может ты мог бы показать свою храбрость

— maybe you could show some of that same bravery

Чтобы показать свою храбрость, они сражались почти полностью обнаженными, только с мечом и щитом.

To show their fearlessness, they fought almost entirely naked, with only a sword and shield.

Он показал свою храбрость.

He acquitted himself bravely.