показать свои таланты — перевод на английский

показать свои таланты — show your talent

Нравится, но впервые, я нашла способ показать свой талант всем.

I do, but for the first time ever, I found a way to show my talent to everybody.

Покажи свой талант!

Show your talent!

А это мой последний шанс показать свои таланты нашим крупным компаньонам.

And this is my last chance to showcase my talents to our larger affiliates.

Повара должны приготовить фазана, утку, или цыпленка, чтобы показать свой талант.

The chefs may select pheasant, duck, or chicken to showcase their talents.

"Рокфор показал свои таланты... "И Канталь ухаживал за всеми фруктами."

The roquefort displayed its usual flair and the cantal romanced all the fruit!"

Пришло время нашим гостям показать свои таланты, вы ведь так этого ждали!

The talent guest you have all been waiting for!

Позвольте девушкам показать свои таланты.

Allow the girls to use their many talents.

Решимся и покажем свой талант.

Step up to the plate and embrace our talent.

Зинедин Зидан, однажды на чемпионате мира показал свой талант голеадора

Zinedine Zidane, once already... showed his prowess at this World Cup. 34 years.

Показать ещё примеры...