показать свои навыки — перевод на английский

показать свои навыки — to demonstrate my skill

Она еще не решила, нужен ли ей дворецкий, так что если Моузли покажет свои навыки...
She hasn't yet decided whether to replace him or not, so if Molesley can demonstrate his skills...
Теперь, когда ты показал свои навыки, и даже не вздрогнул, мы могли бы сразиться.
I'm anxious, now that you have effortlessly demonstrated your skill without a single flinch, if we may have a chance to duel.
Верховный Жрец позволит мне показать свои навыки?
Would the High Priest care for me to demonstrate my skill?

показать свои навыки — to show your skills

Покажи свои навыки!
Show me your skills
что вы покажете свои навыки честно и открыто.
I'll expect you to show your skills, fair and square.

показать свои навыки — другие примеры

Маса, покажи свои навыки!
Masa, show some manners!
Потому как, ну я типа хочу быть добровольцем чтобы вы на мне показали свои навыки задержания и обыска.
'Cause, uh, you know, I want to volunteer to have you demonstrate your stop and frisk on me.
Я тебе сейчас покажу свои навыки, красавчик.
I wanna come over there and demonstrate my skill set on you pretty boy.
Покажете свои навыки?
Can you demonstrate your magic?