показать жетон — перевод на английский

показать жетон — show your badge

Он показал жетон?
Did he show you a badge?
Покажи жетон.
Um... show the badge.
Поедешь сзади, на границе покажешь жетон.
You sit in the back, show your badge at the border.
advertisement

показать жетон — flashed me his badge

Я бы пришел, постучал, показал жетон, и сказал бы, что мы считаем, что их дом ограбят.
I'd walk up. I would knock, flash my badge, and I'd tell them that we think their house is about to get robbed.
Этот афроамериканец просто показал жетон и выставил меня.
African American gentleman just flashed me his badge and kicked me out!
advertisement

показать жетон — другие примеры

Если вы из полиции, покажите жетоны!
Move! If you guys are cops, let's see some badge.