показать богу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «показать богу»

показать богуshow god

Покажи Богу, что ты его любишь!
Show God, you love him!
Мы можем отмкнуть двери и показать Богу, что мы вновь чисты.
We can unlock the door and show God we're pure again.
Это способ показать богам, как мы благодарны за все, что они сделают, когда они уведут нас через те двери в Великое Запределье.
It's a nice way of showing the gods how much we appreciate everything they'll do... once they take us out those doors to the Great Beyond.
Ведь если мы покажем богам свою любовь, в ответ они покажут нам свою.
Because if we show the gods our love they shall show us love in return. They shall.
Пожалуйста, покажите бога и мне тоже.
please show me god too.