показаться чрезмерной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «показаться чрезмерной»

показаться чрезмерной — другие примеры

Вы тысячу раз правы, но Елена питает ко мне чувства, которые могут показаться чрезмерными в глазах посторонних, ее охватывают ко мне порывы, свойственные маленьким девочкам.
She behaves like a child. Her gratitude is excessive."
Это может показаться чрезмерным, но это единственный способ, при котором Эмма может быть уверена, что никому не навредит.
It may seem drastic, but it's the only way Emma can be sure never to hurt anyone again.