показаться неожиданным — перевод на английский

показаться неожиданным — другие примеры

Послушай, это может показаться неожиданным, но я над этим много думал.
Look, this may seem a little sudden, but I've given it a lot of thought.
Знаю, это может показаться неожиданным.
Look, I know this must seem kind of out of the blue.
Тебе может показаться неожиданным, но я понимаю его.
It may be upsetting to you, but I understand him.
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств.
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight.
Это может показаться неожиданным... но вы оба выпускники, и оба поступаете в колледж, и ему кажется, что пришло время встречаться и с другими.
Now this may seem abrupt... but now that you're both seniors and going to college, he feels it's a natural time to start seeing other people.
Показать ещё примеры...