показаться невежливым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «показаться невежливым»

показаться невежливымbe rude

Не хочу показаться невежливой, но почему ты здесь?
You know, not to be rude, but why are you here?
Hет. Hе хочу показаться невежливым.
I don't want to be rude.
Извините, не хочу показаться невежливой..
Excuse me, I don't want to be rude, but haven't I seen you before?
Не хочу показаться невежливой.
I don't want to be rude.
— Не хотел показаться невежливым.
— I didn't want to be rude.
Показать ещё примеры для «be rude»...