показаться диким — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «показаться диким»
показаться диким — другие примеры
Тебе это может показаться диким, но я встречаюсь со столькими людьми, что мне без этого не обойтись.
This is kind of creepy to you, but I meet so many people that it's kind of become a necessity.
Знаю, что это покажется диким, но человека на фотографии в медальоне Элси я знаю.
I know it's going to sound crazy, but the man in the photograph, in Elsie's locket, I know him.
— Да. Знаю, что это покажется диким, но дело еще хуже.
I know it sounds insane, and it's about to get worse.
Мысль может показаться дикой, но неужели это — люди?
This is a wild guess, but is it the people?
В смысле, когда я был здесь раньше, мне показалось диким, что у вас в доме с дурной репутацией за стойкой несовершеннолетний.
Meaning when I was in here the other day, I found it odd that you had a minor behind the bar in a house of ill repute.