покажу ребятам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покажу ребятам»
покажу ребятам — show the guys
[ Смеется ] Подожду, пока не покажу ребятам с работы.
Wait till I show the guys at work this little doozy.
Эй, Базз, давай покажем ребятам наше новое секретное рукопожатие.
Hey, Buzz, let's show the guys our new secret best friends handshake.
показать ребятам новый кофейный столик.
To, uh, show the guys the new coffee table. There it is, boys.
Она отправила ее мне, чтобы я показал ребятам.
She sent it to me showing it to guys.
покажу ребятам — show them
Я думал, что ты пытаешься попасть в команду, показав ребятам из твоей школы фирменный прыжок семьи Джонсонов.
I thought you were gonna try out for the team, show these valley glen boys The Johnson Family jumper.
— Я показал ребятам некоторые ваши ранние работы.
— l showed some copies of your work.
Покажи ребятам их комнаты.
Let's show them their rooms.
покажу ребятам — show the boys
Чи-Чи, почему б тебе не захватить дровишек и я покажу ребятам ширму.
Chi-Chi, why don't you, uh, grab some wood for the fire and I'll show the boys the blind.
— Показали ребятам достопримечательности?
You showing the boys the sights?
— Может вам пока тут осмотреться, а я покажу ребятам, где они будут ночевать.
— Why don't you folks have a look around... and I'll show the boys where they're gonna be staying.
покажу ребятам — другие примеры
Теперь покажите ребятам милую улыбку.
Now, give the boys a nice smile.
Ты знаешь, что главное в том, что мы делаем это создать базу фанатов показать ребятам новые песни и новый состав группы вдарить по року и веселиться!
You know, the main point of all of the work that we do is to build that fan base, showcase these new songs and this new line-up, and rock out and have fun.