пойти своим собственным путём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти своим собственным путём»
пойти своим собственным путём — to go his own way
Когда стая разделилась, они пошли своим собственным путем и они предпочтут не вмешиваться в наши дела.
When the Pack separated, they went their own way and they would prefer not to be involved in our business.
Но поскольку здесь все готово, я пойду своим собственным путем.
But as soon as everything's ready here, I'm going my own way.
Я пошел своим собственным путем.
I went my own way.
— Я пойду своим собственным путем.
— I'm going my own way.
Я не имел в виду тех, кто повредился рассудком и решил пойти своим собственным путем!
Except for someone who's been touched in the head... and wants to go his own way.