пойти по коже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти по коже»
пойти по коже — другие примеры
Тогда у меня даже дрожь пошла по коже.
And at the time, it gave me the creeps,
Помню. У меня мурашки пошли по коже.
I do. lt gave me chills.
— Затем мы обнаружили записку с почерком Боба, от которой у нас мурашки пошли по коже.
And then we found a piece of paper in Bob's handwriting that practically brought us out in goose bumps.
У меня от него мурашки пошли по коже.
That guy gave me the heebie-jeebies.
Да. Я знаю истории, от которых мороз пойдёт по коже.
I could tell you some stories to make your skin crawl.