пойти одеться — перевод на английский

пойти одеться — go get dressed

Я должна пойти одеться и больше никогда не попадаться тебе на глаза?

I mean, should I just go get dressed and never show my face to you again?

Наверное, мне лучше пойти одеться.

Guess I should go get dressed.

Думаю, стоит пойти одеться.

Oh, I guess I better go get dressed.

Тогда почему бы тебе не пойти одеться.

Then why don't you go get dressed.

Ну, я пойду оденусь.

Well! I'll go get dressed.

Показать ещё примеры для «go get dressed»...

Я лучше пойду оденусь.

I should get dressed.

— Я пойду оденусь.

— I'll get dressed.

— Я пойду оденусь.

— I'll get dressed. — Much appreciated.

Ладно, я пойду оденусь, и потом ты мне всё расскажешь.

OKAY, I'LL, UH, I'LL GET DRESSED, YOU'LL TELL ME ALL ABOUT IT.

Я пойду оденусь.

I'm gonna get dressed.

Показать ещё примеры для «get dressed»...

Лучше я пойду оденусь.

I better go put some clothes on.

Ну, я буду в офисе. А тебе бы надо пойти одеться.

And you should go put some clothes on.

Да, почему бы тебе не пойти одеться?

Huh, why don't you go put some clothes on?

Я собираюсь пойти одеться, чтобы начать работать.

I'm gonna go put on my on my clothes so I can start my work.

Пойди оденься.

Go and put some clothes on.