пойти носом — перевод на английский

пойти носом — nosebleed

— Кровь пошла носом.

— A nosebleed.

Мы дрались понарошку, а потом у него пошла носом кровь.

We were fighting for fun and then he got a nosebleed.

Извращенец упал, и у него пошла носом кровь. Вот так!

And that guy was knocked out and had a double nosebleed...

Потом, через три дня, у тебя пойдёт носом кровь.

Then, in 3 days, you will nosebleed.

У Хайди пошла носом кровь.

Heidi has a bloody nose.

Он сказал, что у него пошла носом кровь.

He said she had a nose bleed.

Может, когда у тебя самого кровь пойдёт носом, поймёшь, что пора уже по коням валить.

Maybe when your nose starts bleeding, you'll realize we tta get out of dodge now.

— У меня пошла носом кровь и сильно.

I get really bad nosebleeds.

Мы резко пошли носом вниз.

We pitched nose down.

Показать ещё примеры...