пойти на разведку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойти на разведку»

пойти на разведкуwe scouted the

Я пойду на разведку.
I'll scout.
Клэри и я пойдем на разведку в Ренвик ночью.
Clary and I will scout Renwick's tonight.
Я пойду на разведку.
I'll scout around.
Второй раз, когда мы оставили их в грузовике и все мы пошли на разведку к воротам.
The only other time was when we left it in the truck and we scouted the gates.
advertisement

пойти на разведкуdo the reconnaissance

Половина людей пойдет на разведку.
Half our people are out on reconnaissance.
пойдём на разведку.
Reconnaissance.
Мы могли бы пойти на разведку, предоставить тебе полный отчет,
We do the reconnaissance.
advertisement

пойти на разведку — другие примеры

Приготовьте все для сигнальной вспышки, я пойду на разведку
Make all the preparations for the signal flash and I'll go to explore
Двое пойдут на разведку.
Watch out. These lands are unknown and wild.
— Наверное, опять пошел на разведку.
Exploring again I expect.
Я пошла на разведку.
I'm going to reconnoitre.
Пошли на разведку в дом Хаббарда.
Let's go on a field trip. Let's go over to Hubbard's.
Показать ещё примеры...