пойти на массаж — перевод на английский

пойти на массаж — getting a massage

Может быть, вам стоит пойти на массаж.

Perhaps you should think about getting a massage.

Потому что, если он пойдет на массаж, он не испортит нашу свадьбу.

Because if he's getting a massage, he's not ruining our wedding.

Ты не смог остановить меня пойти на массаж в торговом центре, не остановишь и сейчас.

You couldn't stop me from getting a massage at the mall, and you're not stopping me now.

Хорошо, тогда пошли на массаж

Okay, so let's go and get massages.

Пошли на массаж...

Let's go get a massage.

Я пошел на массаж вместе с коллегой по работе.

I went and I had a massage with my business associate.

Джен, ты знаешь что я пошел на массаж?

Jen, you know that I went for that massage?

Еще какое-то время, потом пойду на массаж.

I'll be here a while. And then I might go for a massage.

Есть желающие пойти на массаж этим утром?

Morning. Anybody for Mass this morning?

Я был с тобой, а потом пошел на массаж и после почувствовал этакое иррациональное чувство благодарности за все.

I was with you and then I went and got a massage and I felt this kind of insane gratitude for everything.

Твой выбор. А дальше мы быстренько охладимся в бассейне и пойдем на массаж.

After this, a quick plunge in the cold pool and massages.