пойти на корм — перевод на английский

пойти на корм — fed to

Пойдет на корм птицам.
Eh, feed it to the birds.
Папочка пошел на корм червям.
Daddy's feeding the worms.
Они люди, которые пойдут на корм монстрам.
They're people being fed to monsters.
advertisement

пойти на корм — food for

Боюсь, они пошли на корм крысам.
I'm afraid that was food for rats.
Тот, кто опоил вас, теперь пошел на корм собакам.
He'd poisoned you is food for dogs now.
advertisement

пойти на корм — is fish food

— Он пошел на корм рыбам.
He's fish food.
Послушайте... Раньше или позже, но Кловис пойдет на корм рыбам.
Listen... sooner or later, Clovis is fish food.
advertisement

пойти на корм — fishes

Тем не менее вы оба здесь, привязанные к стульям, и скоро пойдете на корм рыбкам.
And yet here you both are, tied to chairs, about to become snacks for fish.
Вот даешь ты такому парню плохой совет, он поймет это и ты пойдешь на корм рыбам.
Ouch. You give a guy like that bad advice, he'll see to it you are sleeping with the fishes.

пойти на корм — другие примеры

Тигилинус, если ты меня не оставишь, ты пойдешь на корм львам.
Tigilinus, if you don't leave me alone you will be sent to feed the lions!
Если тебе не нравится здешний шум, почему бы тебе не пойти на корму?
If you don't like the noises in here why don't you go into the back?
С этими планетами явно что-то не в порядке и Вселенной будет только лучше, если они пойдут на корм Лекссу.
There's definitely something seriously wrong with these two planets and this universe will be a better one as soon as they're made into Lexx food.
Ты пошел на корм рыбе.
You're fish food.
Я пойду на корму.
I'll go astern.
Показать ещё примеры...