пойти к судье — перевод на английский

пойти к судье — go to the judge

— С другой стороны, я могу пойти к судье и с другой просьбой.

— On the other hand, I could go to a judge with a different kind of request.

А если я пойду к судье?

And what if I go to a judge?

Ну, я могу пойти к судье и достать приказ на их передачу.

Well, I could go to a judge and ask him to order you to hand them over.

Я могу пойти к судье, получить повестку, вернуться сюда с кучей репортеров, и мы можем раздуть из этого скандал.

I can just go to a judge, get a subpoena, come back here with a bunch of news crews, and we can do this big and messy.

Я не знаю, если пойти к судье, отменить его?

I don't know, go to a judge, get it revoked?

Показать ещё примеры для «go to the judge»...