пойти к родителям — перевод на английский

пойти к родителям — went out to my parents

Потом мы пошли к родителям подруги герра Мюллера, чтобы Даниэль увидел, как живут безработные.
Then we went to the parents of a friend of Mr. Miller's, so Daniel could see a life on welfare.
Что я пойду к родителям, возьму у них наличные, он приведёт девочку ко мне, и там я отдам ему деньги.
I would go to the parents, get the money in cash, he would bring the girl to me, at which time, I would give him the cash.
Таким образом, я не смогу пойти к родителям.
So, I can't go to my parents'. Pity.
И когда меня сильно укусили, я пошёл к родителям.
As they stung me a lot I went out to my parents.
advertisement

пойти к родителям — go to

Ладно, я могу пойти к родителям Саттон, если это то, чего ты хочешь. или к моему брату, копу.
All right, I can go to Sutton's parents if that's what you want, or my brother, the cop.
— Ну нет, тогда бы вы не пошли к родителям Амабеллы, потому что так будет еще хуже.
If you were on my side, you would not go to Amabella's parents. That is only going to make things worse.
advertisement

пойти к родителям — другие примеры

Поговорите с ней, я пойду к родителям.
Stay with her. I'm gonna go talk to her parents.
Самое плохое, что нам снова пришлось пойти к родителям Чарли Уизам.
The worst bit was having to go back to see Charley Witham's parents.
Я пойду к родителям и подожду там маму и Эшли,пока они вернуться
I'm gonna go over to my dad's house and wait for my mom and Ashley to get there.
Теперь пойдем к родителям.
Now, let's go see his folks.
Однажды вечером, когда ей было 21, она пошла к родителям.
One night, she's 21, comes out to her folks.