пойти к парикмахеру — перевод на английский

пойти к парикмахеру — go to a barber

Кажется, ты ни разу не упоминал о том, что пойдёшь к парикмахеру.

I don't believe you have ever mentioned going to the barber.

Ну, а теперь пойдём к парикмахеру.

Okay, now, let's you and me go to the barber.

Почему мы не пошли к парикмахеру?

Why didn't we go to a barber?

У меня нет времени пойти к парикмахеру.

I had no time to go to the beauty parlor.

А потом я пойду к парикмахеру.

Then I'll have my hair done.

Когда вы будете сдавать свои костюмы в химчистку .. и пойдете к парикмахеру ..

So get your suits to the dry cleaners and get your hair did.

Так что когда будешь извиняться, дай ей знать, что она пойдёт к парикмахеру и может пойти в свои гости с ночёвкой.

So when you're up there apologizing, You let her know that she's going to go to the hairdresser And she can go on her sleepover.

В армии вроде как строгие требования, но если хочешь подобрать прическу, я пойду к парикмахеру.

The Army kind of limits my options, but if you want to put together a look-book, I'll show the barber.