пойти к озеру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойти к озеру»

пойти к озеруwent to the lake

Я хочу пойти к озеру немного покупаться.
I want to go to the lake for a swim.
— Можно пойти к озеру.
Well, we could go down to the lake.
Я пошла к озеру.
I went to the lake.
advertisement

пойти к озеруwe'll go to the lake

— Когда стемнеет, пойдём к озеру.
— Only after dark we'll go to the lake.
Когда стемнеет, пойдём к озеру.
When it gets dark we'll go to the lake.
advertisement

пойти к озеруwalks to the lake

Поэтому я решила поступить, как Вирджиния Вульф, я пошла к озеру и попыталась утопиться.
So, I decided to do like Virginia Woolf, I walked into a lake and tried to drown myself.
И она не случайно пошла к озеру.
It's no coincidence she walks to the lake.
advertisement

пойти к озеру — другие примеры

Знаешь, Роз пошла к озеру смотреть, как заходит солнце.
You know, Roz is heading down to the lake to catch that sunset.
Я пошел к озеру. А она там лежала. Я не знал, что делать.
'I got to the side of the loch, she was just lying there, I didn't know what to do.
Ты должен пойти к озеру.
You MUST come to the lake.
— Ладно, пошли к озеру.
Okay, well, let's head to the lake.