пойти к капитану — перевод на английский

пойти к капитану — go to the captain

Лили, я пойду к Капитану прямо сейчас!

Lily, I'm going to The Captain's right now!

Я думаю пойти к капитану, Ник.

— I'm thinking about going to the captain, Nick.

Если мы пойдем к капитану вместе, она может одобрить мой план.

If we go to the Captain together, she'll be much more likely to approve my plan.

Пойдём к капитану де Кервегану.

Report to Captain de Kerveguen

Я пойду к капитану.

I want to go and see the captain.

Пойду к капитану Сиско, подам официальный протест.

I'm going to file an official protest with Captain Sisko.

Я всё хотел пойти к капитану, сказать, что совершил ужасную ошибку, и развернуть самолёт.

I kept wanting to get up and tell the captain I'd made a horrible mistake, and to turn the plane around.

— Отлично. Но перед этим я пойду к капитану и скажу ему, что это ты украл.

But I'll tell the captain that you have entered his cabin to steal the logbook.

Показать ещё примеры...