пойти в церковь — перевод на английский

пойти в церковь — go to church

Переночуешь, а в воскресенье пойдём в церковь вместе.
And stay over. We can go to church together on Sunday.
— Я хочу пойти в церковь с тобой и твоей мамой.
I want to go to church with you and your mommy.
Вернуть деньги и пойти в церковь?
Give the money back and go to church?
Представь, мы пошли в церковь в воскресенье.
Really, maybe we could go to church this Sunday.
А теперь я пошла в церковь.
I go to church now.
Показать ещё примеры для «go to church»...
advertisement

пойти в церковь — coming to church

Пап, ты мог бы пойти в церковь с нами.
You know, Dad, you could come to church with us.
Если бы все викарии были как вы, я бы пошел в церковь.
If all vicars were like you, I'd come to church.
Значит, вы не заставляете меня пойти в церковь?
You're just not trying to get me to come to church?
И я не знаю, интересно ли тебе, но если ты хочешь пойти в церковь со мной в любое время, я хотела бы взять тебя.
And I don't know if you're interested but if you want to come to church with me any time, I'd love to take you.
Я так благодарна тебе, что ты пошел в церковь.
I appreciate you coming to church.
Показать ещё примеры для «coming to church»...
advertisement

пойти в церковь — church

Завтра рано вставать, чтобы пойти в церковь, так что, хорошего вечера.
I gotta get up early for church, so, um, have a good night.
Я не верю, что не пошла в церковь.
I can't believe I missed church.
Я дам тебе знать, если мы пойдем в церковь.
I'll let you know about the church thing.
Ты знаешь,что если кто-нибудь придет сюда потом, мы никогда не избавимся от него, так что я думаю,а почему бы нам не сделать коктейльную вечеринку, без коктейлей , заранее а потом мы пойдем в церковь,скажем наши клятвы
You know what, if everyone comes over here afterwards, we'll never get rid of them, so what I'm thinking is, why don't we have, like, a cocktail party, without the cocktails, beforehand, and then we'll go to the church, and say our vows and then we can come home alone, just us.
Детка, это не значит, что ты не пойдешь в церковь.
Baby, that is not getting you out of church.
Показать ещё примеры для «church»...