пойти в ход — перевод на английский

пойти в ход — go the

РПГ пошли в ход, летали пули.
RPGs going off, bullets flying, you name it.
ВОТ И ЗУБЫ ПОШЛИ В ХОД.
— There go the teeth.
advertisement

пойти в ход — другие примеры

Тысяча арабов — это тысяча ножей, готовых пойти в ход в любой момент.
1000 Arabs means 1000 knives. Delivered anywhere, day or night.
Она пойдет в ход, если наши требования не будут выполнены.
It will be filed if our demands aren't met.
Кулаки не пошли в ход.
No punches thrown.
Когда мы только встретились, ты говорила им что у тебя есть, пошла в ход сделка, и они стараются сделать твою жизнь счастливее.
Once we meet with the A.U.S.A. and you tell them what you have, a deal gets worked out, and his life becomes about making yours happy.
Англо-французские нежности пошли в ход.
Cajoling English and caressing French.
Показать ещё примеры...