пойти в университет — перевод на английский

«Пойти в университет» на английский язык переводится как «go to university».

пойти в университет — go to university

Знаешь, тётя Зехра хотела, чтобы ты пошла в университет.
You know, Aunt Zehra wanted you to go to university.
Никогда и не подумаешь, что он хочет пойти в университет, правда?
Never think he was hoping to go to university, would you?
Первенец в семье уже пойдёт в университет.
The first family member to go to university.
И ты ещё хотел пойти в университет.
And you were wanting to go to university.
Даже если бы я пошел в университет, я нашел бы способ платить за это самому.
Even if I wanted to go to university, I'd find a way of paying for myself.
Показать ещё примеры для «go to university»...

пойти в университет — go to college

Тебе нужно закончить школу, пойти в университет.
What you need is to finish high school, go to college.
Когда ты пойдешь в университет, мы не будем видеться.
Once you go to college you won't see me
Не знаю, может пойти в университет.
I don't know, maybe go to college.
Я рассталась со своим школьным бойфрендом, когда пошла в университет, чтобы ни в чем себя не ограничивать.
I broke up with my high school boyfriend when I went to college just to keep my options open.
Моя Никки скоро пойдёт в университет.
Nicky's gonna be going to college soon.
Показать ещё примеры для «go to college»...

пойти в университет — go to

Я пойду в Университет Округа Оранж.
I'm going to Orange County University.
Я пойду в Университет центральной Флориды.
Well, I'm going to UCF.
О, посмотри! ты можешь пойти в университет Орала Робертса.
Oh, look, you can go to Oral Roberts.
Я пошла в университет Эрвина, на юридический факультет. Встретила там замечательного парня, триатлониста. Мы поженились.
I go to UC Irvine and Northwestern Law meet a totally great guy, he's a triathlete we get married and I practice law for eight years and we get really rich, and then I have two great kids.
Тейлбэк Пантер, Тим Риггинс, пойдёт в университет штата Сан-Антонио.
And Panther tailback Tim Riggins will be going to San Antonio State University.