пойти в студию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойти в студию»

пойти в студиюwent to the studio

Когда я пошла в студию повидать его, он уже занимался этим с другой!
— I went to the studio to see him.
Тобиасу было некуда деваться, и он пошел в студию... где периодически работал охранником, и поселился... в апартаментах детектива Фрэнка Болта на съемочной площадке сериала...
With nowhere to go, Tobias went to the studio... where he'd occasionally worked as a security guard and took up residence... in the apartment of Detective Frank Wrench, on the set of the television show...
Когда я пошёл в студию и спрашивал о Стивене Рэе это было первый раз, когда ты подошла ко мне.
When I went to the studio, asking about Steven Rae... that's when you first approached me.
Она была дома и готовилась пойти в студию, но это некому подтвердить.
She was at home getting ready to go to the studio, but no one was with her to corroborate.
Вообще-то, мы собирались пойти в студию.
Actually, we're just about to go to the studio.
Показать ещё примеры для «went to the studio»...