пойти в самоволку — перевод на английский

пойти в самоволку — went awol

Эй вы пошли в самоволку сегодня утро.

Hey. You went awol this morning.

мы все остались в темноте, когда ты пошёл в самоволку.

We were all left in the dark when you went awol.

Те двое из куска фильма решили пойти в самоволку?

That two people from a piece of film have decided to go AWOL?

Потом ты предложила ей пойти в самоволку.

Then you suggest she goes AWOL.

Так что, да, Джиджи, раз в своей жизни я пошел в самоволку и сделал что-то для себя.

So yes, Gigi, for once in my life, I went rogue and took a little something for myself.