пойти в печать — перевод на английский

пойти в печать — go to print

На этой неделе выпуск должен пойти в печать, а я все еще недовольна вариантами обложки.
We go to print in one week on this issue, And I'm still not happy with the cover options.
Я тебя слышал, приятель, но если ты хочешь изменить макет до того, как он пойдет в печать, то...
No, I hear what you're saying, man, but if you want to change the entire layout before we go to print, that means--
advertisement

пойти в печать — другие примеры

Через час газета пойдет в печать.
Your paper starts printing in an hour.
Отец это послал в печать, я сам даже не читал.
This has been written by Father. I haven't seen it yet.
Пошла в печать.
It's a go.
Но ничего из того, что ты увидишь или услышишь не пойдет в печать и ничего... ничего! не дойдет до твоего отца, понял?
But nothing you see or hear turns up in print and none of it-— none of it-— gets back to your father, understand?
Завтра пойдет в печать .
That'll go in tomorrow.
Показать ещё примеры...