пойти в кафе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойти в кафе»

пойти в кафеwent to a cafe

Ты помнишь, как мы сбежали с лекции по финансовому праву и пошли в кафе?
Do you remember how we skipped the finance lecture and went to a cafe?
После того как я ушел из отеля, я пошел в кафе.
After I left the hotel, I went to a cafe.
К счастью, она скоро смягчилась, и мы пошли в кафе
Fortunately, she let up soon and we went to a cafe.
Потом я пошла в кафе, выпить кофе и протрезветь.
Then I went to the cafe to get coffee and, you know, sober up.
Я пошла в кафе.
I... I went to the cafe.
Показать ещё примеры для «went to a cafe»...
advertisement

пойти в кафеgo to a café

Думаю, нам надо пойти в кафе.
Then we should go out.
Человек встает в 5 утра, идет на завод, и он до сих пор не может помочь , но пойти в кафе и слушать музыку аккордеона.
The man gets up at 5am, goes to the factory, and he still can't help but go to a café and listen to accordion music.
Закажем еду или пойдём в кафе?
Do you want to order in or go out?
Потом я пошел в Кафе Вермер купить наш любимый кофе, и когда я вернулся назад, может быть минут 20 спустя, ее уже не было.
Then I went to Café Vermeer to get our favorite coffee, and when I came back, maybe 20 minutes later, she was gone.
Может пойдем в кафе и поговорим?
Shall we go to the café and talk?
Показать ещё примеры для «go to a café»...
advertisement

пойти в кафеlet's go to a café

Пойдем в кафе.
Let's go to a café.
Пойдем в кафе, мы закажем роскошный завтрак, съедим его целиком, и когда закончим, скажем, что у нас нет денег. Предложим вместо денег, помыть посуду.
Let's go to a café, we'll order a huge breakfast, we'll eat it all up and, when we're through, we'll say we don't have any money.
— Ладно. Пойдем в кафе?
Let's go to a café Ask your mother
Но сначала пойдем в кафе, возьмем кофе с булочками.
Before that, let's go over there To drink some coffee and eat some croissants
Пойдем в кафе на пристани и поедим того мелкого льда, что мы ели раньше.
Let's go to the harbor's ice bar to eat that shave ice that we had before.