пойти в газету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти в газету»
пойти в газету — другие примеры
А я пойду в газету пешком.
I'll walk to the paper from here.
Если ты ко мне не вернешься, я пойду в газеты и расскажу им такую смачную историю, что Грэнтэмы по гроб жизни позора не оберутся.
You see, if you don't come back to me, I'm going to the newspapers with a cracking story. And I'd like to bet the Granthams won't survive it.
Но что ей помешает пойти в газеты со своими баснями?
But what's to stop her blurting out her stories to the press?
Откажитесь, а я выйду отсюда и пойду в газету, расскажу всё, что знаю, включая этот разговор.
You can say no. You can say no, I'll walk out this door, I'll walk over to the Gazette,
Мне надо бы пойти в газету и продать им мой собственный комикс.
I should just go down to the paper and sell 'em my own.
Показать ещё примеры...