пойти на крайние меры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти на крайние меры»
пойти на крайние меры — for going to extremes
Мне не за что извиняться. Я пошла на крайние меры, чтоб защитить любимого.
I'm not going to apologize for going to extremes to protect the person that I love.
В этом здании нет человека, который бы не пошел на крайние меры за тебя.
There isn't a person in this building who isn't willing to go to extremes for you.
Тогда он может пойти на крайние меры и...
Then he can go to extremes and...