пойти за кофе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойти за кофе»

пойти за кофеwent to get coffee

В прошлую субботу я пошла за кофе.
Last Saturday, I went to get coffee.
— Он пошел за кофе.
He went to get coffee.
— Он пошел за кофе и очутился в книге.
He went to get coffee and turned up in a book.
Нет, он пошел за кофе.
Uh, no, he went to get coffee.
Я пошёл за кофе.
I was gonna go get some coffee.
Показать ещё примеры для «went to get coffee»...

пойти за кофеgetting coffee

Она пошла за кофе.
She's getting coffee.
Пошли за кофе к автомату.
Getting coffee from the machine.
Но Саймон и Энджи.. Они пошли за кофе.
But Simon and Angie... they're getting a coffee.
— Да, он пошёл за кофе.
— Yeah, he's just getting our coffee.
я пойду за кофе.
I'm getting a coffee.
Показать ещё примеры для «getting coffee»...

пойти за кофеwent for coffee

— Она пошла за кофе.
— She went for coffee.
Они пошли за кофе, и она порвала с ним, прежде чем получила свой латте.
They went for coffee, And she broke up with him before she got her latte.
Тогда мы с девочками пошли за кофе.
Then me and the gals went for coffee...
Я был в группе, и после этого мы пошли за кофе.
I was at group, and we went for coffee afterward.
Вы, знаете, я сегодня утром пошел за кофе, а она в лифте.
You know, I was going out for coffee this morning... and she's on the goddamn elevator.
Показать ещё примеры для «went for coffee»...