поймать суть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поймать суть»
поймать суть — другие примеры
Это помогло бы мне поймать суть.
It just helps me to follow.
Поймала суть, которую я пытался передать тебе.
— Caught the spirit of the thing, I'll give you that.
Мы пытались послать сигнал радиопередатчиком с самолёта и всё, что мы поймали было повторяющееся сообщение француженки.
We tried to send a signal with the plane's transceiver, and all we got was the french woman's message on a loop.
Его даже поймать будет трудно
It might be hard to even catch this jew.
Если пойманная рыба ускользнет, во второй раз поймать будет гораздо сложнее.
Catch a fish once and it gets away it's a lot harder to catch a second time.