поймать парочку — перевод на английский

поймать парочку — caught some

— Так, я думаю, она хотела всем этим сказать, что твой пра-как там его-дядя должно быть очень хотел поймать парочку рабов.
— Okay, I think her point was, with all this, your great-whatever uncle must have really wanted to catch some slaves.
Он рыбачит, поймал парочку ставрид.
He just caught some stripers.

поймать парочку — другие примеры

Хорошо, ребята, идите и поймайте парочку индейцев.
— All right, men!
На нее она поймала парочку вот таких рыбин.
Caught some pretty respectable fish wearing' this.
Я уже поймал парочку в тот день, но не такого размера.
I had a couple grabs that day, but nothing like this.
— Не, не , не ...что бы и поймать парочку конгресменов
— No, no. ..to go and get me some congressmen.
В Австралии обитают дикие верблюды, и я подумала, что можно поймать парочку и приучить их нести мой скарб.
There are herds of feral camels roaming freely throughout Central Australia and my idea was to capture a few and train them to carry my gear.'
Показать ещё примеры...