поймать ветер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поймать ветер»
поймать ветер — catch the wind
У спор есть крошечные выступы, которые помогают им поймать ветер.
The spores have tiny spines and ridges that help them catch the wind.
Вам не поймать ветер!
You can't catch the wind!
Ах, но я с таким же успехом я мог бы попробовать поймать ветер.
# Ah, but I may as well try and catch the wind
Эти удачливые сукины дети поймали ветер одного из лучших спекулянтов в истории Уолл-Стрит из-за того, что он ошибся номером.
These lucky sons of bitches caught wind of one of the best trades in Wall Street history from a wrong number.
Корабли Моргана напали на мой флот прежде, чем наши паруса поймали ветер.
Morgan's ships jumped my fleet before the wind had caught the sails.