пойманная рыба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойманная рыба»
пойманная рыба — fish
В отличие от меня, Пол решил учиться в колледже нашего города,.. ...не желая покидать ещё не пойманную рыбу.
On the other hand, Paul stayed home for college unwilling to leave the fish he had not yet caught.
Он был похож на пойманную рыбу.
Looked like a landed fish, it did.
И у него уйма пойманной рыбы так что я подумала, мы могли бы вместе поужинать.
And he's got a ton of fish so I thought maybe we could all have dinner tonight.
что отпустить пойманную рыбу.
It would be like letting a fish go.
Вы можете сами прикинуть, насколько велико давление от пойманной рыбы в сетях
You can imagine the pressure produced in the water everywhere in this fishing net.