поймана между — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поймана между»

поймана междуcaught between

*никогда не был в ладах с изменениями* *я ненавижу, когда все остается одинаковым* *пойман между золотом и ценой*
d never been good with change d d I hate it when it all stays the same d d caught between the gold and the gain d
Я была поймана между гигантскими ногами той женщины!
I was caught between that woman's giant legs!
Мне надоело быть пойманной между тобой и Эмили и в вашем круговороте ненависти.
I'm sick of being caught between you and Emily and your cycle of hate.
Так долго как Давина поймана между нашими мирами,
As long as Davina's caught between our worlds,
И вы пойманы между не можете пойти ни вперед, ни назад.
And so you're caught in between... unable to go forward or backward.