пойдёт нам на пользу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойдёт нам на пользу»
пойдёт нам на пользу — good for us
Несмотря на то, что я очень скучала по тебе, думаю, эта разлука пошла нам на пользу.
I think maybe being apart was good for us.
То, что все считают, будто Уэллса убили земляне, пошло нам на пользу.
Like it or not, thinking the grounders killed Wells is good for us.
Видишь? То, что ты ушел из "Мод" пошло нам на пользу, потому что раньше я знала все наперед. Но теперь я думаю: " И какой же цвет он выберет?"
You leaving Mode was really good for us, because, before, I would have already known that, but now I'm like, «Ooh, what color is he gonna choose?»
А в остальное время, будет плавание, прогулки на велосипеде, спа-процедуры -— это пойдет нам на пользу, побыть вдвоем.
The rest, it will be swimming, biking, spa treatments-— this'll be good for us, to be a couple.
Это пойдёт нам на пользу.
It's good for us.
Показать ещё примеры для «good for us»...