пойдёт молва — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойдёт молва»
пойдёт молва — word got out
Об этом пошла молва.
Word got out.
Пошла молва о моих печеньях, да?
Word got out about my cookies, huh?
Когда пошла молва о том, что бал отменили, нас засыпало вопросами от СМИ.
When word got out that the prom was canceled, we got bombarded with media requests.
Пойдёт молва.
Word gets around.
Пойдет молва.
Word will get out.