пойдём в воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойдём в воду»

пойдём в водуto go in the water

Почему я не пошел в воду?
Why wouldn't I go in the water?
Я пойду в воду.
I'm going in the water.
Я как раз пошёл в воду и понял, что надо спрятать смартфон.
I was going into the water but then I realized I had the blackberry.
Я просто... ты... ты думаешь она пошла в воду специально?
I just... Y... you think that she went in the water on purpose ?
Я хотела бы пойти в воду сейчас!
— I'd love to go in the water now.