пойду попудрю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойду попудрю»

пойду попудрюgo and powder my

Бетти, почему бы нам не пойти попудрить носики?
Betty, why don't we go powder our noses? Hmm?
Я пойду попудрю носик.
I'll go and powder my nose.

пойду попудрюgo powder my bathroom

Я пойду попудрю носик.
I'm gonna go to the bathroom and powder my nose.
Простите, мне нужно пойти попудрить нос.
Actually, I should go powder my bathroom... nose.

пойду попудрюlet's go powder

Эми, пойдем попудрим носик!
Amy, let's go powder our nose!
Смизерс, пойдем попудрим мой нос.
Smithers, let's go powder my nose.

пойду попудрюi'm gonna go powder my

Пойду попудрю носик.
I'm going to powder my nose.
Пойду попудрю нос.
I'm gonna go powder my nose.

пойду попудрю — другие примеры

Пойду попудрю носик.
I think I'll go and powder my nose.
Прошу прощения, пойду попудрю носик.
Please excuse me while I powder my nose.
Пойду попудрю носик.
I'll go powder my nose.
Пойду попудрю носик.
I'm just going to powder my nose.
Пойду попудрю носик.
I'm going to the ladies' room.