поищите свидетелей — перевод на английский

поищите свидетелей — canvass for witnesses

Хорошо, поищите свидетелей, тех, кто видел Лэнса или кого-то еще возле таксофона.

All right, canvass for witnesses that saw Lance or anyone else by that pay phone.

Когда Перси будет здесь, я скажу ей поискать свидетелей.

When Percy gets here, I'll have her canvass for witnesses.

Пойду поищу свидетеля.

Okay, I'm going to go look for a witness.

Хорошо, вы двое оставайтесь здесь и поищите свидетелей.

All right, you two stay in the area and look for witnesses.

Я соберу людей, и мы поищем свидетеля.

I'll call the troops, we'll line up the witnesses.

Ну, возможно, все здесь готовилсь к экзамену, который мы сдаем, так что тебе стоит поискать свидетелей где-то в другом месте.

Well, everybody here was probably studying for the exam that we're about to take, so you might wanna look for eyewitnesses somewhere else.

— Мы поищем свидетелей.

— We'll canvass the looky loos.

Я поищу свидетелей.

We've got to figure out where this thing is shooting from.

Я на склад, поищу свидетелей, может кто-то видел нападавшего. Отправляйся. — Уже.

I'll find any witnesses at the warehouse who might have seen the assailant.

Показать ещё примеры...