поиск союзников — перевод на английский

поиск союзников — find allies

Я больше не могу позволить себе тратить время на поиски союзников, которых вы меня всё равно лишите.
I can't afford to waste any more time finding allies, only for you to bring them down.
Нас послали на поиски союзников,... но когда мы оказались здесь, то поняли, что вы не достаточно развиты, чтобы помочь нам.
We were sent out to find allies, but when we got here we realised you weren't advanced enough to help us.

поиск союзников — другие примеры

Мы оба в далеких странствиях, в поисках союзников.
We're both on long journeys, looking for allies.
Он отчалит в течение часа, без сомнения, в поисках союзников, чтобы удержать Нассау. Выиграть войну во славу Англии.
He'll be gone within the hour, off in search of aid, no doubt, to secure his possession of Nassau, win the war for England.