поиск острых ощущений — перевод на английский

поиск острых ощущений — другие примеры

Вот почему столько жён и подружек появляются в ресторанчиках подкрасив губки, приняв для храбрости, и в поисках острых ощущений!
That's why so many wives and girlfriends show up at roadhouses all lipstick, liquor, looking for a good time!
Теперь, как холостяк, в поисках острых ощущений, я снова следую очень простым правилам.
Now, as a heat-seeking bachelor, I have to live by some very simple rules.
В поисках острых ощущений, напоследок... он приглашает 4-х человек уже совершавших убийства и подталкивает их.
He is searching fora thrill that would be, for him, the ultimate. And in order to achieve this, he invites four people to his house whom he believe have killed and then he goads them.
Он стал сумасшедшим в поиске острых ощущений, поэтому он потерял свои мозги.
He was mad after kick, so he lost his brain.
Студенты — в поисках острых ощущений...
Frat boys looking for a thrill...
Показать ещё примеры...