поиски фактов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиски фактов»
поиски фактов — fact-finding
Люди будут жить и заниматься более важными делами, чем поиск фактов. Они не будут умирать в галактическом пространстве, которое, к тому же, нам не принадлежит.
Men can live, and go on to achieve greater things than fact-finding and dying for galactic space, which is neither ours to give or to take.
Я отправляю тебя на задание по поиску фактов.
I'm sending you on a fact-finding mission.
Она будет документировать нашу миссию по поиску фактов.
And this is our college intern, April. She's going to be documenting our fact-finding mission.
Когда миссия по поиску фактов была завершена, мы стали чувствовать себя полноценными членами велосипедного сообщества.
'With the fact-finding mission over, 'we felt we had become fully paid-up members of the cycling community.'
advertisement
поиски фактов — search for fact
Поиск факты не совсем порыбачить, мистер Скайльс,
Searching facts is not exactly go fishing, Mr Skiles,
Археология — это поиски фактов а не истины.
Archeology is the search for fact not truth.
advertisement
поиски фактов — другие примеры
Здесь поиск фактов, Норман, а не мелодрама.
This is a factual finding, Norman, it's not a melodrama.
Итак, Кэри, Калинда, у нас начинается поиск фактов.
Okay, Cary, Kalinda, this now turns into a fact-finding case.
Первый день дачи показаний на самом деле — поиски фактов.
The first day of a deposition is really just a fact-finding mission.
Поиск фактов не всегда их высший приоритет.
Finding facts isn't always their top priority.